Prevod od "toga što si" do Slovenački


Kako koristiti "toga što si" u rečenicama:

Koliko puta si nešto opalio samo zbog toga što si fudbaler?
Kolikokrat si se dal dol samo zato ker si nogometaš.
Obratio si mi se sa željom da uciš kako da se približiš bogu zbog toga što si uticao na smrt Endrua Šilingera.
Prišel si k meni, da bi zvedel, kako se približati Bogu... zaradi tvoje vloge pri smrti Andrewa Schillingerja.
Možda još i peder pored toga što si crnèuga.
Mogoče še preklet peder, poleg tega, da si preklet zamorec.
Kada si prekinula samnom, mislio sam da je to zbog toga što si znala da nikad neæu biti odlièan doktor.
Mislil sem, da si me pustila, ker si vedela, da ne bom nikoli dober zdravnik.
Nakon toga što si uradio Alison, pomogao sam sa radošæu.
Po tistem, kar si naredil Alison, sem z veseljem pomagal.
Lana, kažem ti da si prekrasna zbog toga što si, a ne zbog onog što vidim.
Lana, rekel sem ti, da si lepa zaradi tega, kar si, in ne zaradi tega, kar vidim.
Da li je to zbog toga što se nije jako naljutio, ili zbog toga što si nešto uèinio za Ms. Donnely?
Je Tiff umaknila obtožbo ali si kaj storil za go. Donnelly?
ZNaš, zbog toga što si usvojena.
Veš, zaradi tega, ker si posvojena.
Moram da doðem do toga što si ti uzeo, i da dam nekim Ijudima koji mogu da urade neke veoma loše stvari ako to ne uradim.
Dobiti moram, kar si mi vzel, in to predati ljudem, ki bi me sicer dali iz kože.
Možda zbog toga što si obeæala da æeš biti kuæi do kraja leta, a nisi bila.
Mogoče, ker si obljubila, da se konec poletja vrneš, a se nisi.
Znam kako je oseæati se kao da nisi u sobi dok te on ne pogleda ili ti dodirne ruku, ili se èak našali na raèun toga što si potrošila samo da svima stavi do znanja da si ti sa njim.
Vem, kako je, ko imaš občutek, da te ni v sobi, dokler te ne pogleda. Se dotakne tvoje roke, ali celo pošali na tvoj račun. Toliko, da vsi vidijo, da si z njim.
Kakva korist od toga što si pomoænik konzula, ako ne možeš malo da se zabaviš?
Tudi namestniki konzulov se lahko zabavamo.
Eddie, kakva je korist od toga što si vampir, kad samo sediš, i gledaš TV?
Eddie, zakaj bi bil vampir, če samo gledaš TV?
Ne znam da li kazna bila baš za lansiranje ili zbog toga što si rekao policajki,
Ne vem, če je bila karta namenjena za izstrelitev bolj se mi zdi, da je namenjena policistki, kateri boš moral razložiti...
To nije bilo zbog toga što si gurao jezik u grlo bolesne fufice?
To, da si vtaknil jezik v prehlajeno grlo, nima nič pri tem?
Je li to zbog toga što si dobio otkaz?
Je to zato, ker so te pravkar odpustili?
Madison, niko te ne krivi zbog toga što si rekla da je to bio šerif.
Madison, nihče te ne krivi, da si rekla, da je bil šerif.
To nije zbog toga što si iracionalan, nestalan i povremeno glup.
In ne zato, ker bi bil nerazumen in neumen.
Taèno je, ali je to zbog toga što si izlazio sa devojkama koje su bile ludaèe i izlazio si sa primadonama, zašto?
No, v bistvu je. Ampak to zato, ker zmeraj hodiš s samimi afnami, stari. Hodiš s potrebnimi kurbami.
Ono što ja mogu da ti kažem je, da pored toga, što si mi dao ovaj posao... bio je to odgovor, na molitve moje porodice.
Kar ti lahko povem je, da si mi dal službo, kar je bil odgovor na moje molitve.
Kako se oseæaš zbog toga što si uradio?
Kako si se počutil po tem, Jesse?
Misliš zbog toga što si me navela da verujem da te je njen otac silovao?
Ker si mi lagala, da te je njen oče posilil?
Alane, pored toga što si zatvorio autoput, ubio si i divlju životinju.
Alan, razen dejstva, da si zaprl avtocesto, si ubil divjo žival in o tem poročajo po celi državi.
Možda zbog toga što si stvarno želela da je to istina.
Morda zato, ker ste res hoteli, da bi bilo tako.
To je zbog toga što si ti velika pièka.
Ja, ampak to je samo ker si velikan muco.
Tehnički, bilo je zbog toga što si se unela u facu Caputu.
V samico si šla, ker si najedala Caputu.
Ali saèuvao sam nešto specijalno za tebe zbog toga što si napravio Dreu.
Vendar sem za konec prihranil nekaj posebnega zato, kar si naredil Dreu..
Na osnovu toga što si ti seronja, a nijedan seronja ne sme da ima toliku moc.
Ker si arogantna, neprijetna oseba in zato ne smeš imeti toliko moči v svojih rokah.
Kada ovaj grad shvati da je gladan zbog toga što si ti odbornik, oteraæete brže nego šumski požar životinje.
Ko to mesto spozna, da je lačno zato, ker si ti svétnik, te bodo napodili prej kot si misliš.
Zašto bih ti pomogla nako toga što si uradio Elajdži?
Zakaj naj bi ti pomagala po vsem tem kar si storil Elijah-u?
Što je to, dio toga što si lovac na vukodlake?
Je to, del tega da si lovec na volkodlake?
Zbog toga što si iz buduænosti?
Ker vas N're iz prihodnosti? No.
Osim toga što si me upucao, super sam, Èeng.
Razen tega, da sem ustreljen, sem super.
Zbog toga što si uradio više ne mogu slikati, vizije su prestale, a Lyle se možda nikada ne vrati iz tog pakla u kojemu je sada.
Zaradi tega, kar si naredil, ne morem več slikati, videnja so izginila, Lyle pa morda nikoli več ne vrne iz tega pekla.
Misliš, nekako si pao zbog toga što si crnac i nisi u formi?
Kako dolgo je na heroinu? –Bila je pikapolonica.
Pitam se kako æeš se oseæati kada budeš gledala kako neko drugi umire zbog toga što si ti uradila.
Le kaj boš čutila, ko bo nekdo drug umrl zaradi tvojih grehov?
Ali jedino zbog toga što si bio odlièan prošle noæi.
Samo zato, ker si bil zadnjič kar dober v postelji.
Misliš da zbog toga što si bila neko, da se pravila za tebe ne važe, i da si jadna grupa obaèenih?
Misliš, da zato, ker si bila pomembna, zate in za tvoje izmečke pravila ne veljajo?
Ti zaista divno kuvaš, pored toga što si talentovana za...
Odlična kuharica si. Poleg tega, da si nadarjena z...
To je možda najpametnije što si uradio, izuzev toga što si mene pronašao.
Morda je bila to tvoja najpametnejša poteza, poleg tega, da si obiskal mene.
0.74091982841492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?